Autore Topic: Il tiro veramente molto forte  (Letto 16331 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline NebbiaBiancoceleste

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 1860
  • Karma: +26/-0
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #20 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:40:43 »
A Milano si usa dire una "sabongia", una "minella"

Offline franz_kappa

  • Superbiancoceleste 2013
  • *
  • Post: 15000
  • Karma: +764/-67
  • F.F.U.O.S.
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #21 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:42:05 »
Grande l'aneddoto di carpelo su maiellaro.  ;D

"Stecca" l'abbiamo detto?
Buon viaggio, caro Piero.

Offline Barabba Terzo

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 852
  • Karma: +34/-0
    • Mostra profilo
Re: Il tiro veramente molto forte
« Risposta #22 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:47:19 »
Manca la "lecca".

Io di solito uso siusta comunque. Mi da piacere pronunciarla, non so perché.

Offline satanasso

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 791
  • Karma: +101/-3
  • Sesso: Maschio
  • "A volte sei tu che mangi l'orso"
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #23 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:48:48 »
bomba
bordata
bota (in onore del mio amico F.)
botta
brulla
cannonata
castagna
cilubbia (aquila maremmana, candidato alla vittoria)
cricca (jjf)
crina
crocca (lolla)
fendente (trippanera)
fiocina
fiondata
frustata
legnata
mazzata
mina
minareto (in onore del mio amico S.)
minella
minosse (in onore del mio amico F. Espressione assai curiosa, di cui non conosco l’origine. Credo si tratti di una krasic tra mina e….boh, non lo so.)
ognabbizza (zorba)
pezza (da notare l’espressione contraria, pezza bagnata, o anche straccio bagnato)
pigna (lolla)
pizza
rasoiata (jjf)
regghja (dinoraggio)
sassata
saetta (trippanera)
saìtta (dinoraggio)
sbrega
scaldabagno (in onore del gol di Ledesma secondo Quito. In realtà, cuchillo docet, coniata da Dotto)
siluro (trippanera)
siusda (o anche siusta)
suatta (lolla, jjf. O anche soatta)
sulchiamella
susta (bobcouto, da sustacchina, palo di legno per le impalcature)
svanzica (in onore del mio amico M.)
sveglia (o sveja)
tega (trippanera)
tortorata
tranva (bobcouto)
zaccagnata (cuchillo)
Sciarpe rotte eppur bisogna andar

Offline carpelo

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 9320
  • Karma: +385/-9
  • Sesso: Maschio
  • la Lazio è AMORE
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #24 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:51:17 »
 :protest:
Voglio "chinessa" in questa fantastica lista!

CiPpi

Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #25 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:52:41 »
ma pure 'saracca'

bak

Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #26 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:52:57 »
In Sardegna centro nord, si dice tirare una surra

Offline carpelo

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 9320
  • Karma: +385/-9
  • Sesso: Maschio
  • la Lazio è AMORE
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #27 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:55:30 »
Mi sembra che manchi "fucilata".

Offline satanasso

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 791
  • Karma: +101/-3
  • Sesso: Maschio
  • "A volte sei tu che mangi l'orso"
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #28 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:57:36 »
aggiungerei anche cannolo.
Sciarpe rotte eppur bisogna andar

jumpingjackflash

Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #29 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 16:59:09 »
beh, pure Missile mi sembra che manchi

Offline carpelo

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 9320
  • Karma: +385/-9
  • Sesso: Maschio
  • la Lazio è AMORE
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #30 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:01:09 »
Nel periodo della prima guerra del golfo, qualcuno tirò fuori anche "Scud".
Ma mettimi chinessa!  >:(

Offline satanasso

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 791
  • Karma: +101/-3
  • Sesso: Maschio
  • "A volte sei tu che mangi l'orso"
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #31 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:02:02 »
Che spettacolo! Devo ammettere che anche sabongia mi piace assai. Ecco la lista con le integrazioni. Aquila maremmana ancora in testa.

bomba
bordata
bota (in onore del mio amico F.)
botta
brulla
cannolo
cannonata
castagna
chinessa (carpelo. ps. prepara la cartapesta)
cilubbia (aquila maremmana, candidato alla vittoria!)
cricca (jjf)
crina
crocca (lolla)
fendente (trippanera)
fiocina
fiondata
frustata
fucilata (carpelo. ps. prepara la cartapesta)
lecca (barabba the third)
legnata
mazzata
mina
minareto (in onore del mio amico S.)
minella
minosse (in onore del mio amico F. Espressione assai curiosa, di cui non conosco l’origine. Credo si tratti di una krasic tra mina e….boh, non lo so.)
missile (jjf)
ognabbizza (zorba)
pezza (da notare l’espressione contraria, pezza bagnata, o anche straccio bagnato)
pigna (lolla)
pizza
rasoiata (jjf)
regghja (dinoraggio)
sabongia (nebbiabiancoceleste)
saetta (trippanera)
saìtta (dinoraggio)
saracca (CiPpi)
sassata
sbrega
scaldabagno (in onore del gol di Ledesma secondo Quito. In realtà, cuchillo docet, coniata da Dotto)
siluro (trippanera)
siusda (o anche siusta)
stecca (franz_kappa)
suatta (lolla, jjf. O anche soatta)
sulchiamella
surra (rocco tanica)
susta (bobcouto)
svanzica (in onore del mio amico M.)
sveglia (o sveja)
tega (trippanera)
tortorata
tranva (bobcouto)
zaccagnata (cuchillo)
Sciarpe rotte eppur bisogna andar

CiPpi

Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #32 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:06:29 »
... "chinessa".
Non so cosa voglia dire in origine, anche se il sospetto che voglia proprio dire "tiro veramente molto forte" è fondato.
...

cercando ho trovato un post di una 'Furia Biancazzurra' (magari poi sei te) :)

http://www.sassilive.it/sport/altri-sport/coppa-italia-serie-d-cuore-matera-a-sapri-pari-prezioso-in-9-contro-11/
Citazione
Sono d’accordo, infatti ho reso “omaggio” a chi ieri era a Sapri ma anche a chi, pur se non presente, “palpitava ad ogni sms arrivato sul cellulare (come me ad esempio che ero in macchina ed ho esultato al primo sms e invece 5 minuti dopo quando ho letto 1-1 al 90° ho gastemato e dato una “chinessa” sullo sterzo) e ad ogni refresh del pc”.

me sa che vuol dire 'botta', che comunque vuol dire a sua volta 'tiro molto forte' ;)

Offline carpelo

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 9320
  • Karma: +385/-9
  • Sesso: Maschio
  • la Lazio è AMORE
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #33 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:13:34 »
Secondo me in quel caso è stato usato il termine "tiro molto forte" per dire "botta" in una sorta di traslazione, infatti lo mette tra virgolette. E' una mia supposizione eh, i termini dialettali vengono usati in maniera diversa da paese a paese ed io non ricordo di averlo mai sentito riferito a qualcosa fatto con le mani.

Trippanera

Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #34 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:15:40 »
E manca pure "BOLIDE"!
(e anche "matafione")

Offline satanasso

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 791
  • Karma: +101/-3
  • Sesso: Maschio
  • "A volte sei tu che mangi l'orso"
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #35 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:16:03 »
Dlin Dlon.
Si ricorda agli utenti CiPpi e carpelo che il topic in oggetto si riferisce non al tiro "molto forte", ma al tiro "veramente molto forte". Buon proseguimento.
Dlin Dlon
Sciarpe rotte eppur bisogna andar

Offline Barabba Terzo

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 852
  • Karma: +34/-0
    • Mostra profilo
Re: Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #36 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:24:19 »
ma pure 'saracca'

Bravissimo! Avevo la netta sensazione che ne mancasse uno di queli che uso di più, ma non riuscivo a farmelo venire in mente.
La saracca è fondamentale.

Offline carpelo

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 9320
  • Karma: +385/-9
  • Sesso: Maschio
  • la Lazio è AMORE
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #37 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:26:29 »
Dlin Dlon.
Si ricorda agli utenti CiPpi e carpelo che il topic in oggetto si riferisce non al tiro "molto forte", ma al tiro "veramente molto forte". Buon proseguimento.
Dlin Dlon
Hai ragione capo, per essere sintetico ho eliminato il "veramente", mi scuso.
Preciso anche che l'intervento del Maiellaro ("la kiness, il tiro forto") non sta a sminuire la portata del termine ma, anzi, ne da un carattere assoluto. Il Maiellaro specifica che la chinessa è il tiro forte, senza mediazioni ("abbastanza forte", "molto forte", "veramente molto forte"), con la naturalezza di chi riporta una banalità. Per lui tutte le varianti saranno a sminuire o tentare di imitare quello che non è semplicemente un tiro forte o molto forte o veramente molto forte, ma più propriamente una chinessa.
So' scuole di pensiero, aò


(ok, la smetto)

Offline franz_kappa

  • Superbiancoceleste 2013
  • *
  • Post: 15000
  • Karma: +764/-67
  • F.F.U.O.S.
    • Mostra profilo
Re:Il tiro veramente molto forte
« Risposta #38 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:27:17 »
Altro che Tullio De Mauro, altro che Devoto-Oli
è il compendio satanassico roba da gran professori
La materia è il pallone e le sue strane espressioni
per descrivere i calcioni di scarpari e di campioni
E un fiorire di metafore di carattere pugnace
"Bomba", "botta" e "cannonata". O "sassata", se vi piace
Come fosse una panoplia ogni arma vien citata:
"mina", "fiocina", "fiondata" e financo la "frustata"
Se tu guardi al materiale non ci vuol sforzo d’ingegno
da "mazzata" a "tortorata" c’è di mezzo sempre il legno
Ci son poi lemmi oscuri ma la sostanza è la stessa
"siusta", "mina" o "sulchiamella". C’è persino la “chinessa”…
Anche i cibi son usati: c'è il "cannolo" e c'è la "pizza"
e forse altro, chi lo sa... Che si inghiotte l’ "ognabbizza"?
Tutta Italia viene unita da questa parlata guitta:
nel Nord-Est c’è il "fendente" e nel Bruzzio la “saitta”
La "sabongia" e la "minella" sono tiracci longobardi
la romana "zaccagnata" è tra i colpi più bastardi
Anche i simboli di culto han fornito ispirazione:
"minareto", se lo sai, è degli arabi il torrione
"Cricca" e "crocca", "botta" e "bota", son parenti di assonanza
e "minosse" è forse crasi? Boh, ammetto l’ignoranza
Dalle terre maremmane viene infine la “cilubbia”
Termine onomatopeico? Mah, la genesi è assai dubbia.
Buon viaggio, caro Piero.

Offline Matita

  • Biancoceleste Clamoroso
  • *
  • Post: 26407
  • Karma: +517/-54
    • Mostra profilo
R: Il tiro veramente molto forte
« Risposta #39 : Giovedì 2 Febbraio 2012, 17:34:56 »
Panacca
Susta
Breccola
Sventola
Sampietrino

Labbrata (Grosseto)
Mappina (bari)
Si er papa te donasse tutta Roma
E te dicesse lassa anna’ chi t’ama
 je diresti:  Si sacra corona
Val piu’ l’opinione mia che tutta Roma

Vulgus veritatis pessimus interpres.
Lotito deve fa' come dico io (quito cit.)