Afellay

[oizaL]

Rottura dei legamenti e stagione finita.

Lo vedi che vuol dire rifiutare la Lazio?

T'avevamo cercato, si vociferava che ci potevi interessare e magari c'avrai pure snobbato con la puzza sotto al naso ("Lasciare il Barca per la Lazio?? Mai e poi mai. Ma che cosa è questa Lazio?").

Ecco, se rivedemo st'altra estate. Statte bene.

[Baruch]

T'avevamo cercato

Sicuro?

[oizaL]

Sicuro?

Primo contatto Tare-Zubizarreta durante la trasferta della Lazio a fine luglio a Villarreal. Quella di Gabriel Milito invece era una cazzata.

Secondo contatto Tare-Zubizarreta due giorni Lazio-Rabotnicki 6-0, quando Zarate era già fuori al 90% e ci siamo presentati al Barca e ad Afellay con le credenziali di poter partecipare a una competizione europea.

[Baruch]

Beh, io un'altra chance di venire gliela darei pure l'estate prossima, pur con l'incognita infortunio 

[BobLovati]

ecco, fatevi una cultura di spagnolo, dai; tanto sicuro che ´n ciavete unka da fa´    :

http://www.sport.es/es/

se conoscete il catalano:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&rurl=translate.google.com&sl=es&tl=ca&u=http://www.sport.es/es/&usg=ALkJrhgM4Vk3arpN_0u7C21yok7SUHwPbw


ed anche english:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&rurl=translate.google.com&sl=es&tl=ca&u=http://translate.google.com/translate%3Fu%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.sport.es%26hl%3Des%26ie%3DUTF-8%26sl%3Des%26tl%3Den&usg=ALkJrhi1zmY0a6yL4ud9Mt1JRCFQiZC2Rw

[carpelo]

OT
Cioè Tio Bob ci ha messo i link di articoli spagnoli tradotti DA GOOGLE in catalano? 
Che nuova forma di perversione è?
EOT

[BobLovati]

... e che volevi te la facessi io la traduzione ? Magari pure " aggratise ".

" Quanti katzi, madama la marchesa (cit) "

[carpelo]

bhe, l'idea era che, se proprio dobbiamo mettere un link al traduttore di google, tanto vale fargli tradurre dallo Spagnolo all'Italiano.
Oddio, ora che ci penso può essere divertente far tradurre dallo Spagnolo al Catalano e poi dal Catalano all'Italiano. Chissà che viene fuori!