Sinceri?

[lacasettaincanada]

Vi fermate mai ad analizzare le parole ?

Quanto spesso si utilizza il termine "sincero" ? E' proprio un termine un po' abusato forse,tutti parlano di sincerità,tutti sono sinceri con gli altri,tutti vantano questa loro onestà.
Sembra che sia un dono di tutti. Certo è che nessuno va in giro a dire di essere falso.

Comunque tornando all'etimologia,ho trovato questo:
pare derivi da un nome latino cristiano, Sincerus, letteralmente "onesto, sincero".
sincèro agg. dal lat. sincerus, composto da sem- (=uno solo) e -cerus, da una radice *kere- (=crescere), la stessa di cereale e del v. crescere, quindi il senso sarebbe di genuino perché con una sola scendenza.
Secondo gli antichi invece deriverebbe da sine (=senza) e cera (=tale come il miele puro): infatti Donato nelle nota a Terenzio, così definisce la voce: "purum sine fuco, et simplex, ut mel sine cera".
Altri hanno proposto sim- contratto di simplex e la radice *kar- di creare, quindi semplice per sua natura; oppure da sine (=senza) e la radice *skar- (=spargere), presente nell'antico slavo skaredu, nel russo skareed, nell'antico scand. skarn, nell'anglosass. scearn (=letame), e quindi lett. senza impurità. La prop.sine è di origine indoeur.;cfr.sanscr.sanùtar (=separatamente), antico alto ted. suntar, itl. sain (=indifferente), gr. áneu."

Un'altra teoria è quella che vede "sincero" e "sincera" come una parola composta dalle parole spagnole sin e cera (=senza cera). Nel rinascimento scultori e architetti usavano scolpire le loro opere in unici blocchi di marmo bianco, qualora un artista facesse un errore, o una scheggiatura, si usava mascherare l'imperfezione con della cera.
Da qui, un'opera "con cera" era un'opera imperfetta e disonesta, mentre un'opera "sin cera" (senza cera) era un'opera pura, onesta e... sincera.

Non è straordinario ?

Se avete altre curiosità,vi leggo con piacere !

[borges]

Passione deriva dal termine latino patior, che significa soffrire, provare, sopportare o patire. In altre parole, si tratta di un insieme di condizioni caratteristiche di un atteggiamento passivo dell'individuo, per opposizione agli stati di cui si è attivamente la causa. Tale senso del termine è rimasto ed un nuovo significato ne è derivato: la parola passione è adoperata difatti, oggigiorno anche per riferirsi ad un'emozione che è più forte di noi, che in un certo senso si subisce, come nell'espressione "avere una passione per qualche cosa". La passione amorosa è il paradosso che vede la ragione scontrarsi con il desiderio dell'altro.Il bisogno della presenza è così forte da trasformarsi in assenza, questo proprio perché la sensazione che soggiace al sentimento passionale è il pensare di non conoscere mai abbastanza l'oggetto dei propri desideri. L'oggetto/soggetto passione è indecifrabile e mai conoscibile fino in fondo. Se si tratta di una persona spesso si pensa: " i suoi occhi mi dicono tutto ma non arrivo mai alla soluzione", "lo sento". Un enigma, un mistero che mai finirà. La passione è una "stregoneria" da cui non si può fuggire. La passione è qualcosa che si subisce ma per quanto razionalizzata è impossibile sfuggirvi. Il classico finale è la morte per delitto passionale, come ultimo ricongiungimento di due soggetti che mai fino in fondo hanno potuto fondersi, se non attraverso la dolce morte.

[Matita]

[lacasettaincanada]

Passione deriva dal termine latino patior, che significa soffrire, provare, sopportare o patire. In altre parole, si tratta di un insieme di condizioni caratteristiche di un atteggiamento passivo dell'individuo, per opposizione agli stati di cui si è attivamente la causa. Tale senso del termine è rimasto ed un nuovo significato ne è derivato: la parola passione è adoperata difatti, oggigiorno anche per riferirsi ad un'emozione che è più forte di noi, che in un certo senso si subisce, come nell'espressione "avere una passione per qualche cosa". La passione amorosa è il paradosso che vede la ragione scontrarsi con il desiderio dell'altro.Il bisogno della presenza è così forte da trasformarsi in assenza, questo proprio perché la sensazione che soggiace al sentimento passionale è il pensare di non conoscere mai abbastanza l'oggetto dei propri desideri. L'oggetto/soggetto passione è indecifrabile e mai conoscibile fino in fondo. Se si tratta di una persona spesso si pensa: " i suoi occhi mi dicono tutto ma non arrivo mai alla soluzione", "lo sento". Un enigma, un mistero che mai finirà. La passione è una "stregoneria" da cui non si può fuggire. La passione è qualcosa che si subisce ma per quanto razionalizzata è impossibile sfuggirvi. Il classico finale è la morte per delitto passionale, come ultimo ricongiungimento di due soggetti che mai fino in fondo hanno potuto fondersi, se non attraverso la dolce morte.

Come dicevo è straordinario veramente
(scusate l'OT)
Mi hai fatto venire in mente l'opera di Théophile de Viau "Pyrame et Thisbé" che ho appena tradotto ,leggenda - mitologia babilonese mi sembra - (anche raccontata da Ovidio nelle "Metamorfosi")  che ha per altro ispirato Shakespeare per Romeo e Giulietta. Infatti la trama è molto simile.
Due innamorati contrastati dalle famiglie,costretti ad incontrarsi di nascosto. Fuga d'amore ovviamente con tragico epilogo. L'appuntamento vicino ad un gelso,l'arrivo in anticipo di Tisbe,l'incontro con un leone che la spaventa,lei scappa perdendo un velo macchiato col sangue dell'animale. Al suo arrivo Piramo vede il velo e ritiene morta la sua amata,si trafigge .
Lei ritorna,lo trova in fin di vita , sussurra il suo nome,si guardano per l'ultima volta. Anche Tisbe si toglie la vita e il gelso prende colore dal loro sangue (i suoi frutti color vermiglio).

[carpelo]

mi sapete dire l'origine della parola "turbolento"?

[lacasettaincanada]

mi sapete dire l'origine della parola "turbolento"?

qualcosa che turba... quindi...
Latino Turbulentus .
Turba = disordine (confusione?) Ulentus = tanto,in abbondanza.

[disabitato]

ora non so se è una accezione etimologica o meno, ma gli antichi solevano bere il vino mischiato con parti di acqua, poichè era molto denso (tipo miele); il vino servito senza parti di acqua era chiamato sincero o schietto.

poi se il discorso è sulla sincerità in generale: no, non posso definirmi sincero.

[lacasettaincanada]

ora non so se è una accezione etimologica o meno, ma gli antichi solevano bere il vino mischiato con parti di acqua, poichè era molto denso (tipo miele); il vino servito senza parti di acqua era chiamato sincero o schietto.

poi se il discorso è sulla sincerità in generale: no, non posso definirmi sincero.

 

 mi hai fatto ricordare che in dialetto da me quando una cosa è "senza aggiunte" si dice "schitta"...
Per esempio, un panino senza nient'altro dentro è un panino schittu , schittu ricorda schietto ...

[disabitato]

 

 mi hai fatto ricordare che in dialetto da me quando una cosa è "senza aggiunte" si dice "schitta"...
Per esempio, un panino senza nient'altro dentro è un panino schittu , schittu ricorda schietto ...

guarda che ho un certo fardello culturale...

per esempio questa è una recente discussione in merito fra me e borgyno..

 

[lacasettaincanada]

   in effetti non avevo mai pensato a schittu come schietto,grazie !!

[DinoRaggio]

Che bello, un topic di linguistica!

 mi hai fatto ricordare che in dialetto da me quando una cosa è "senza aggiunte" si dice "schitta"...
Per esempio, un panino senza nient'altro dentro è un panino schittu , schittu ricorda schietto ...

Sì, ma è un esito eccezionale nel senso etimologico del termine. Fatta salva (bella espressione da provocare pruriti di inca**atura ) l'origine germanica, secondo il grande Devoto, da una termine latino medievale *SCLETTU con "e" breve (sviluppo parallelo al moderno tedesco schecht, col significato di "semplice, di poco conto" e quindi "cattivo"), dicevo da *SCLETTU, in un dialetto come il reggino a vocalismo "siciliano" e senza metafonesi "napoletana", lo sviluppo avrebbe dovuto essere piuttosto schèttu, con la E breve latina che diventa è. Qui, infatti, sullo Ionio cosentino, la pronuncia è shkìett, con la è sottoposta alla cosiddetta metafonia napoletana, cosa che non avviene al femminile (cfr. shkètta). Il significato, peraltro, è diventato "non sposato/a".

Un'altra teoria è quella che vede "sincero" e "sincera" come una parola composta dalle parole spagnole sin e cera (=senza cera). Nel rinascimento scultori e architetti usavano scolpire le loro opere in unici blocchi di marmo bianco, qualora un artista facesse un errore, o una scheggiatura, si usava mascherare l'imperfezione con della cera.
Da qui, un'opera "con cera" era un'opera imperfetta e disonesta, mentre un'opera "sin cera" (senza cera) era un'opera pura, onesta e... sincera.

Questa teoria è anche contenuta nel libro "Crypto" di Dan Brown, ma non mi sembra verosimile. Opterei più per la prima che hai detto (semicit.).

[lacasettaincanada]

Che bello, un topic di linguistica!Sì, ma è un esito eccezionale nel senso etimologico del termine. Fatta salva (bella espressione da provocare pruriti di inca**atura ) l'origine germanica, secondo il grande Devoto, da una termine latino medievale *SCLETTU con "e" breve (sviluppo parallelo al moderno tedesco schecht, col significato di "semplice, di poco conto" e quindi "cattivo"), dicevo da *SCLETTU, in un dialetto come il reggino a vocalismo "siciliano" e senza metafonesi "napoletana", lo sviluppo avrebbe dovuto essere piuttosto schèttu, con la E breve latina che diventa è. Qui, infatti, sullo Ionio cosentino, la pronuncia è shkìett, con la è sottoposta alla cosiddetta metafonia napoletana, cosa che non avviene al femminile (cfr. shkètta). Il significato, peraltro, è diventato "non sposato/a".
 
Questa teoria è anche contenuta nel libro "Crypto" di Dan Brown, ma non mi sembra verosimile. Opterei più per la prima che hai detto (semicit.).

Giustissimo!!!Mi sono dimenticata di aggiungere che  equivale anche a non sposato.

Grazie Dino! Imparare è la cosa più bella del mondo,veramente !

E la teoria di Dan Brown però ha un fascino incredibile,seppur non sia verosimile 

[Baruch]

Un applauso a chi mi risponde senza guardare google sul perché in Italia salutiamo dicendo Ciao

[DinoRaggio]

Dal veneziano sciao = schiavo

[lacasettaincanada]

battuta sul tempo ! 

[Baruch]

battuta sul tempo ! 

Mannaggia.. 

[lacasettaincanada]

Mannaggia.. 

però si potrebbe fare un applauso per il post 
 

[Sanfatucchio]

certamente il topic non è adatto a me io mastico più i numeri e i conti ma ciao se non sbaglio deriva da una sorta di "schiavo tuo" ?

[disabitato]

li morte.. questa non la sapevo!

[aquilafelyx]

certamente il topic non è adatto a me io mastico più i numeri e i conti ma ciao se non sbaglio deriva da una sorta di "schiavo tuo" ?

l'etimologia è quella , ma il significato è più come "sono al tuo servizio" "il tuo servo obbediente" ,

ciao viene infatti usato informalmente sia incontrandosi che al commiato