Diffida...

[giangoverni]

Diffido tutti i partecipanti a questo forum dal chiamarmi dottore e dal darmi del lei. Sono graditi il tu e l'uso del nome di battesimo: Giancarlo

[jumpingjackflash]

vabbene Duca Conte

ragioniere che fa... batti? (cit)

[RobCouto]

Non vale, io su "sig. Governi" ci campo da una vita... 

Allora, Giancarlo, ne approfitto per chiederti di togliermi una curiosità. In questa celeberrima scena

di chi è la voce di Babe? A quanto ne so io, è Hardy stesso a cantare in italiano, mentre per altri è sempre Alberto Sordi a prestargli la voce. Chi ha ragione?

[LaLazioMia]

Gianca' stai attento che dal LEI alle offese e le invettive è un FIAT ( senza riferimento a Marchionne).

[jumpingjackflash]

Non vale, io su "sig. Governi" ci campo da una vita... 

Allora, Giancarlo, ne approfitto per chiederti di togliermi una curiosità. In questa celeberrima scena

di chi è la voce di Babe? A quanto ne so io, è Hardy stesso a cantare in italiano, mentre per altri è sempre Alberto Sordi a prestargli la voce. Chi ha ragione?

 
io intanto me la rubbo per fb

[DinoRaggio]

Gianca', ed io che m'ero creso che si parlasse ancora di Libor (diffidato)... 

[MagoMerlino]

Non vale, io su "sig. Governi" ci campo da una vita... 

Allora, Giancarlo, ne approfitto per chiederti di togliermi una curiosità. In questa celeberrima scena

di chi è la voce di Babe? A quanto ne so io, è Hardy stesso a cantare in italiano, mentre per altri è sempre Alberto Sordi a prestargli la voce. Chi ha ragione?

La risposta è nei filmati che Youtube mette di seguito a questo. C'è quella che dovrebbe essere la versione originale in..... americano. Tra l'altro canzone differente da quella nella versione doppiata, nella quale la voce è quella di Sordi, che alcune volte, durante le sue apparizioni televisive ha ricantato (una famosa in duetto con Heather Parisi).
Poi, ovviamente, a Giancarlo la parola definitiva sulla questione.

[jegue98]

Affare fatto Giancarlo!

[Daniela]

evvabbbeneeeee 

[Clazia]

Ma tu guarda se me tocca pure beccamme le diffide...

Ok Giancarlo. 

(ma lo sai che con me rischieresti di "trasformarti" in Giangy? gli è che c'ho la fissa delle ypsilon e le schiaffo ovunque posso, senza timore alcuno di storpiare gli altrui nominativi e/o nick...  mi basta un appiglio minimo... Pensa tu che ho pure  provato ad appellare Gonzy il buon Gonzalez ma me l'hanno reiteratamente bocciato, e così ho dovuto ripiegare su Spidy - datosi che Speedy era banale -. Dai, sto scherzando. Non oserei mai 

[Giglic]

Una diffida dal Sig. Governi? Gulp! Anzi, Supergulp!
(estoaschersà, capooo)

[zorba]

Benvenuto Giancarlo!!!!!! 

[salasso]

ma giancarlo la visita la sezione amici?

magari potrebbe partecipare a qualche nostra pantagruelica cena e raccontarci un pò di cose

[giamma]

ma giancarlo la visita la sezione amici?

magari potrebbe partecipare a qualche nostra pantagruelica cena e raccontarci un pò di cose

Ecco !

[leo]

già fatto.
siamo pure amici su fb 

[lollapalooza]

Affare fatto Giancarlo!

[BobLovati]

ma giancarlo la visita la sezione amici?

magari potrebbe partecipare a qualche nostra pantagruelica cena e raccontarci un pò di cose

dipende solo da lui; le convocatorie sono pubbliche e la partecipazione non richiede nessun tipo di C.V. ( anche perché, sennò, andrebbero SPESSO deserte      )

[giangoverni]

Non vale, io su "sig. Governi" ci campo da una vita... 

Allora, Giancarlo, ne approfitto per chiederti di togliermi una curiosità. In questa celeberrima scena

di chi è la voce di Babe? A quanto ne so io, è Hardy stesso a cantare in italiano, mentre per altri è sempre Alberto Sordi a prestargli la voce. Chi ha ragione?

Per quanto riguarda la questione della canzone di Ollio non ti ho risposto perché non mi ero accorto che il mio topic era stato spostato nella sezione amici. Comunque ci troviamo di fronte a un vero mistero. Sicuramente non è Babe perché in originale canta una specie di serenata romantica con la sua vocina da tenorino leggero. La canzone italiana fu scritta da Morbelli e Filippini e per quante prove abbiamo fatto abbiamo dovuto escludere che sia Sordi a cantarla. Ad Alberto lo chiesi ma lui mi rispose che era lui e non mi convinse: lui poi la canterà più di una volta in seguito ed anche meglio ma nel film sono sicuro che non è lui. Fu pubblicata in disco cantata da Ernesto Bonino, quindi potrebbe essere lui ma vattela a pesca.
Una parola definitiva ce la potrebbe dire il figlio di Morbelli che lavorava alla radio Rai ma credo sia andato in pensione da molto tempo: tu magari potresti ritrovarlo.

[giangoverni]

Ma tu guarda se me tocca pure beccamme le diffide...

Ok Giancarlo. 

(ma lo sai che con me rischieresti di "trasformarti" in Giangy? gli è che c'ho la fissa delle ypsilon e le schiaffo ovunque posso, senza timore alcuno di storpiare gli altrui nominativi e/o nick...  mi basta un appiglio minimo... Pensa tu che ho pure  provato ad appellare Gonzy il buon Gonzalez ma me l'hanno reiteratamente bocciato, e così ho dovuto ripiegare su Spidy - datosi che Speedy era banale -. Dai, sto scherzando. Non oserei mai 

Giango per me andrebbe bene.

[aquilafelyx]

Giango per me andrebbe bene.

Aggiudicato !



e così sia