LAZIO-empoli

[Panzabianca]

Panza, perdonali. Non sono competenti...

Domanda a qualsiasi addetto ai lavori : va considerata anche la qualità, e non solo il numero dei gol segnati.

Il gol più bello degli ultimi anni di Lazio ? Quello del Muflone al Parma, in Coppa Italia !

E non dimentichiamoci Torino Lazio dello scorso anno : non ha segnato, ma ha fatto un cross da paura !

Io l'ho visto particolarmente dentro il progetto sarriano nell'azione del rigore di Torino e, cosa nella quale il nostro eccelle, in occasione dell'ultima procurata espulsione. Ogni volta mi si è accesa la fiammella in testa e mi sono sono alzato gridando: "ecco, si è compiuto il disegno!!! Sacerdote Kosovaro verrano a chiederti scusa di saccon vestiti" (testuale)

[Jim Bowie]

Panza, perdonali. Non sono competenti...

Domanda a qualsiasi addetto ai lavori : va considerata anche la qualità, e non solo il numero dei gol segnati.

Il gol più bello degli ultimi anni di Lazio ? Quello del Muflone al Parma, in Coppa Italia !

E non dimentichiamoci Torino Lazio dello scorso anno : non ha segnato, ma ha fatto un cross da paura !

Ho messo in Google paro paro quello che hai scritto.
s’impallato che manco Norton riesce a capicce un cazzò!
Te e Panza m’avanzate un laptop XPS


Sent from my iPhone using Tapatalk

[zorba]

https://www.sslazio.it/it/news/ultime-news/66147-lazioempoli-i-precedenti-con-l-arbitro-giua

[Ataru]

https://www.sslazio.it/it/news/ultime-news/66147-lazioempoli-i-precedenti-con-l-arbitro-giua

ah ecco, ci mancava l'incapace.
così, a memoria, incapace di dare un rosso ai nostri avversari (dogso su immobile contro il sassuolo, fallo assassino su lazzari con lo spezia, che costò il rosso allo stesso lazzari, e a correa).

[Jim Bowie]

ah ecco, ci mancava l'incapace.
così, a memoria, incapace di dare un rosso ai nostri avversari (dogso su immobile contro il sassuolo, fallo assassino su lazzari con lo spezia, che costò il rosso allo stesso lazzari, e a correa).

Perche dicono che e' di Olbia? dal nome sembra ciociaro: Giua' te ssi visto le vacche?

[Fabio70rm]

Acerbi ha recuperato? Nel caso temo difesa con Patric e Luis Felipe...

[Panzabianca]

Acerbi ha recuperato? Nel caso temo difesa con Patric e Luis Felipe...

Ma si, un pò di ottimismo, Fa.

[Frusta]

Perche dicono che e' di Olbia? dal nome sembra ciociaro: Giua' te ssi visto le vacche?

Più o meno il dialogo che intercorse fra loro fu:
-Giua', che ci sì datu allu sumaro tuo quanno s' è sendito male?
-La tremendina.
una settimana dopo:
- Giuà, tepossinammazzatte, ci so' data la tremendina allu sumaro mio, e s'è morto!
- E perché, 'nz'è morto lu mio quanno ce la so' data? 

[Panzabianca]

Più o meno il dialogo che intercorse fra loro fu:
-Giua', che ci sì datu allu sumaro tuo quanno s' è sendito male?
-La tremendina.
una settimana dopo:
- Giuà, tepossinammazzatte, ci so' data la tremendina allu sumaro mio, e s'è morto!
- E perché, 'nz'è morto lu mio quanno ce la so' data?

ahò, tu e Jim state a fa il tipico "erore" de li romani 'gnoranti. I ciociari nun parleno conme l'abruzzesi...
(Perlamadò! non site propria d'addeccucia...)

[Frusta]

ahò, tu e Jim state a fa il tipico "erore" de li romani 'gnoranti. I ciociari nun parleno conme l'abruzzesi...
(Perlamadò! non site propria d'addeccucia...)

Panza, il dialogo in questione è in velletrano, e comunque in tutta la Ciociaria (che comprende non solo il frusinate ma quasi tutta la provincia di Roma) non esistono due dialetti uguali. Paesi distanti fra loro 5 km se non avessere l' italiano come lingua comune avrebbero bisogno di un interprete.
Hai mai sentito parlare uno di Casalvieri o di Strangolagalli? Pur conoscendo il dialetto di Torre Caetani non capiresti una sillaba nemmeno se ti facessero lo spelling.
  Ma li stiamo nell' epireo ciociaro e fra loro si capiscono solo i nativi.
Comunque anche se volessimo adattare a zone più "nostre" il dialogo fra Giuà e il suo compare, dovremmo tradurlo in decine di modi diversi.
Ad Anagni per esempio Giuà si sarebbe chiamato Gioà, e la domanda sarebbe stata : che ci sì dato aio somaro tia quando s' ha sentito male?  A Paliano si sarebbe chiamato Giouà e la domanda: che ci si ddato aglio somaro té quando s'è sentuto male?
Avoja a continuà...

[Davide]

11mila biglietti staccati

Inviato dal mio SM-T580 utilizzando Tapatalk

[Panzabianca]

Panza, il dialogo in questione è in velletrano, e comunque in tutta la Ciociaria (che comprende non solo il frusinate ma quasi tutta la provincia di Roma) non esistono due dialetti uguali. Paesi distanti fra loro 5 km se non avessere l' italiano come lingua comune avrebbero bisogno di un interprete.
Hai mai sentito parlare uno di Casalvieri o di Strangolagalli? Pur conoscendo il dialetto di Torre Caetani non capiresti una sillaba nemmeno se ti facessero lo spelling.
  Ma li stiamo nell' epireo ciociaro e fra loro si capiscono solo i nativi.
Comunque anche se volessimo adattare a zone più "nostre" il dialogo fra Giuà e il suo compare, dovremmo tradurlo in decine di modi diversi.
Ad Anagni per esempio Giuà si sarebbe chiamato Gioà, e la domanda sarebbe stata : che ci sì dato aio somaro tia quando s' ha sentito male?  A Paliano si sarebbe chiamato Giouà e la domanda: che ci si ddato aglio somaro té quando s'è sentuto male?
Avoja a continuà...

Io sono poliglotta, e ricorda sempre che ad Anagni si nun ci purti nun magni (ma si magni nemmeno ti laminti, rispondono issi).

(e ad Alatri portimo 'i Crist viva san Sist viva san Sist...)

Ti osservo...

[Panzabianca]

...
Ad Anagni per esempio Giuà si sarebbe chiamato Gioà, e la domanda sarebbe stata : che ci sì dato aio somaro tio quando s' ha sentito male?  A Paliano si sarebbe chiamato Giouà e la domanda: che ci si ddato aglio somaro té quando s'è sentuto male?
Avoja a continuà...

cmq, ora, a parte le battute, da Fiuggi fino a Sora la cianfrica è più o meno comprensibile. Si, cambia di qualche cosa, una desinenza, un accento ... ma ci capiamo.

[Fabio70rm]

Mi hanno messo notte sì, ma a partire da oggi....quindi domani non gliela faccio proprio ad andare...

Speriamo di non incontrare problemi, l'Empoli è avversario rognosissimo!!!

[Davide]

17mila biglietti venduti...dai che non è male

Inviato dal mio SM-A127F utilizzando Tapatalk

[Panzabianca]

17mila biglietti venduti...dai che non è male

Inviato dal mio SM-A127F utilizzando Tapatalk

ci sarò

[Davide]

Io ci sarò a milano

Inviato dal mio SM-A127F utilizzando Tapatalk

[Frusta]

cmq, ora, a parte le battute, da Fiuggi fino a Sora la cianfrica è più o meno comprensibile. Si, cambia di qualche cosa, una desinenza, un accento ... ma ci capiamo.

  Panza, confessa: tu di dialetti ciociari sai meno de nada.

[Panzabianca]

  Panza, confessa: tu di dialetti ciociari sai meno de nada.

Ma tu te nne frichi...

[Frusta]

Mò telle dico jé chello che sa tu: giusto mbò de cajetanese, i manco tanto, perché uno che dice Fiuggi 'nvece* de Fiuggio vordì ca a ar massimo ha ndrasendito du' ghiacchiere zingherienne pe' piazza Spada, i gnend' atro.
( peccato che tu non possa apprezzare appieno la mia perfetta dizione, però domani ti chiamo e ci facciamo una chiacchierata ruspante.)

*forme più arcaiche sono: 'mmeci e 'mbeci