Autore Topic: La lettura di Lulic verso Milano  (Letto 684 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline AlenBoksic

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 13249
  • Karma: +184/-13
  • Belgrado: se non la ami, non ci sei mai stato
    • Mostra profilo
La lettura di Lulic verso Milano
« : Mercoledì 8 Maggio 2013, 18:38:35 »
Voglio 11 Scaloni

Offline rione 13

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 1424
  • Karma: +58/-5
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #1 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 18:41:32 »
che dè?

Offline Drenai

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 11694
  • Karma: +229/-13
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #2 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 18:43:24 »
la biografia del prozio (mi pare) di anna oxa. de gustibus :)
"It's not that I like winning that much, it's that I HATE losing"
Larry Bird

Offline rione 13

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 1424
  • Karma: +58/-5
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #3 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 18:50:03 »
onore al compagno Enver Hoxha!

Offline cuchillo

  • Superbiancoceleste 2012
  • *
  • Post: 8359
  • Karma: +359/-17
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #4 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 19:03:22 »
Ovviamente il libro è di Cana. O chissà, di Tare...
Non credo sia di Lulic, anche per questioni di lingua...
Si capisce dalla faccia che l'ha sfilato a qualcuno per fare la foto...

A meno che adesso ErMatador e AlenBoksic non vengono a spiegarci che durante l'Esarcato bulgaro, nel 1836, prima della Pace di Bucarest, in un piccolo lembo della Bosnia, una piccola comunità di Albanesi si era insediata ma poi con le migrazioni di massa, il Trattato di Londra, Monstar, i Croati, la deportazione, quindi gli Albanesi di Bosnia...
...Insomma, Lulic potrebbe conoscere l'albanese per via di un trisavolo di Valona...

Comunque, un piccolo aneddoto. Mi sa che già l'ho raccontato. Quando andai a fare l'esame di "Storia Contemporanea", a quello che fu chiamato prima di me il Prof. gli fece qualche domanda proprio sull'Albania e lui cominciò a parlare - e con molta enfasi - di Hoxka. A un certo punto il Prof. gli fa: "Scusi, ma perché parla di Hoxka con questi toni così apologetici?" E lui, tutto serio: "perché è colui che ha meglio teorizzato lo sterminio di classe..."
Invidio tanto Massaccesi. Ossia Jooooooe D'Amato.

Offline Wasicu

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 10538
  • Karma: +102/-25
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #5 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 19:08:50 »

Offline SAV

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 10940
  • Karma: +269/-7
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #6 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 19:19:20 »
Ovviamente il libro è di Cana. O chissà, di Tare...
Non credo sia di Lulic, anche per questioni di lingua...
Si capisce dalla faccia che l'ha sfilato a qualcuno per fare la foto...

A meno che adesso ErMatador e AlenBoksic non vengono a spiegarci che durante l'Esarcato bulgaro, nel 1836, prima della Pace di Bucarest, in un piccolo lembo della Bosnia, una piccola comunità di Albanesi si era insediata ma poi con le migrazioni di massa, il Trattato di Londra, Monstar, i Croati, la deportazione, quindi gli Albanesi di Bosnia...
...Insomma, Lulic potrebbe conoscere l'albanese per via di un trisavolo di Valona...

Comunque, un piccolo aneddoto. Mi sa che già l'ho raccontato. Quando andai a fare l'esame di "Storia Contemporanea", a quello che fu chiamato prima di me il Prof. gli fece qualche domanda proprio sull'Albania e lui cominciò a parlare - e con molta enfasi - di Hoxka. A un certo punto il Prof. gli fa: "Scusi, ma perché parla di Hoxka con questi toni così apologetici?" E lui, tutto serio: "perché è colui che ha meglio teorizzato lo sterminio di classe..."

Gli albanesi hanno in comune con parte dei bosniaci la religione islamica.  Non è da escludere che un libro albanese sia stato tradotto in bosniaco (che credo sia un dialetto del serbo-croato).
E, comunque, non credo che il libro sia apologetico, visto che l'autore faceva parte del movimento studentesco che ha portato al cambio di regime

Blendi Fevziu is an Albanian Journalist and Host of popular TV talk show OPINION. He was born in Tirana, Albania on May 18, 1969. He is the founder, producer and host of the very popular talk show "Opinion" which first went on air on August 31, 1997.
Fevziu graduated in literature and Albanian language at the University of Tirana in 1991. In 1989 it was part of the staff of the Student newspaper of the University. In December 1990 and February 1991 has been an active participant at the students' movement that brought the change of regime in Albania. On 5 January 1991 was the co-founder of the “RD” (Democratic Renaissance) newspaper, the first free newspaper after almost 70 years of independent media blackout in Albania

Offline aquilafelyx

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 10104
  • Karma: +254/-13
  • Share in the freedom I feel when I fly
    • Mostra profilo
M'illumino di Lulic

Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.


Chi ha paura di perdere non merita di vincere

Offline AlenBoksic

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 13249
  • Karma: +184/-13
  • Belgrado: se non la ami, non ci sei mai stato
    • Mostra profilo
Re:La lettura di Lulic verso Milano
« Risposta #8 : Mercoledì 8 Maggio 2013, 19:48:45 »
In effetti il discorso lingua non tornava neanche a me.
Ho fatto una ricerca rapida ma non mi pare sia stato tradotto in italiano.

(la copertina mi pare quella originale in albanese)
Voglio 11 Scaloni