me sa che hai letto qualche trascrizione non proprio fedelissima...
come dire...ci sono degli abili "meccanismi" di ricerca e sostituzione del testo che ci rendono più vicine certe frasi.
se Reja e Ledesma usassero veramente quella locuzione passerebbero un mare di guai con la giustizia sportiva, prima, e con le parti lese poi.