Autore Topic: Canzoncina per il derby  (Letto 1001 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline DinoRaggio

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 15873
  • Karma: +361/-5
    • Mostra profilo
Canzoncina per il derby
« : Lunedì 14 Luglio 2014, 15:56:50 »
Prendendo spunto dall'ormai celeberrimo tormentone mondiale che i tifosi argentini hanno dedicato al Brasile



ho pensato che anche i nostri tifosi (evitiamo polemiche su curva e stadio vuoti, please) potrebbero cantare al derby.

Questo è il testo originale

Citazione
"Brasil, decime qué se siente tener en casa a tu papá.
Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar...
Que el Diego te gambeteó, que Cani te vacunó,
que estás llorando desde Italia hasta hoy.
A Messi lo vas a ver, la Copa nos va a traer,
Maradona es más grande que Pelé".

Questo è un testo che propongo

Aesse dimmi che si sente
ad aver la Lazio sempre in mente
il ventisei di maggio, l'avrai in faccia in eterno
quando Lulic ti castigò, la sudde si svuotò
la Coppa in faccia non ti passa più.
La Storia ce l'ha insegnato, a Corropoli sei nato
la Prima Squadra della Capitale siamo noi.


Proponete la vostra versione :)
E ra gisumin all'ùart!

La serie A è un torneo di limpidezza cristallina, gli arbitri non hanno alcunché contro la Lazio e si distingueranno per l'assoluta imparzialità, non ci saranno trattamenti di favore o a sfavore nei confronti di alcuno. Sarà un torneo di una regolarità esemplare. (19-8-2016)

Offline Skorpius

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 8737
  • Karma: +228/-59
    • Mostra profilo
Re:Canzoncina per il derby
« Risposta #1 : Lunedì 14 Luglio 2014, 19:02:44 »
A me piace!
La gente dice che sono cattivo, ma in verità ho il cuore di un bambino: lo tengo in un barattolo, sul comodino.

Offline aquilafelyx

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 10104
  • Karma: +254/-13
  • Share in the freedom I feel when I fly
    • Mostra profilo
Re:Canzoncina per il derby
« Risposta #2 : Lunedì 14 Luglio 2014, 19:22:37 »
Prendendo spunto dall'ormai celeberrimo tormentone mondiale che i tifosi argentini hanno dedicato al Brasile



ho pensato che anche i nostri tifosi (evitiamo polemiche su curva e stadio vuoti, please) potrebbero cantare al derby.

Questo è il testo originale

Questo è un testo che propongo

Aesse dimmi che si sente
ad aver la Lazio sempre in mente
il ventisei di maggio, l'avrai in faccia in eterno
quando Lulic ti castigò, la sudde di corsa si svuotò
la Coppa in faccia non ti passa più.
La Storia ce l'ha insegnato, a Corropoli sei nato
la Prima Squadra della Capitale siamo noi.


Proponete la vostra versione :)


suona meglio?
M'illumino di Lulic

Bajo las águilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.


Chi ha paura di perdere non merita di vincere

Offline DinoRaggio

  • Power Biancoceleste
  • *
  • Post: 15873
  • Karma: +361/-5
    • Mostra profilo
Re:Canzoncina per il derby
« Risposta #3 : Lunedì 14 Luglio 2014, 20:08:06 »
Rispechia perfettamente la realtà, ma ha un paio di sillabe in più del necessario :)

Piuttosto, quello svuotò farebbe rima tronca con Malagò

Si potrebbe fare:

quando Lulic ti castigò, la sudde si svuotò
di corsa fuggì pure Malagò.


 :D
E ra gisumin all'ùart!

La serie A è un torneo di limpidezza cristallina, gli arbitri non hanno alcunché contro la Lazio e si distingueranno per l'assoluta imparzialità, non ci saranno trattamenti di favore o a sfavore nei confronti di alcuno. Sarà un torneo di una regolarità esemplare. (19-8-2016)