Autore Topic: Mondiali 2010 (infortuni a catena)  (Letto 3894 volte)

0 Utenti e 4 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline sassoxsasso

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 2359
  • Karma: +55/-2
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Mondiali 2010
« Risposta #20 : Martedì 8 Giugno 2010, 22:49:21 »


non ho capito gran che de quello che diceva, ma uno così lo vorrei alla Lazio all'uscita dallo spogliatoio.
minchia che carica! ci ho i brividi!


per la traduzione se tu non te la senti possiamo chiedere a bobbe ;D
"La Lazialità non te la può togliere nessuno. O ce l’hai o non ce l’hai. Evidentemente tu non ce l’avevi.

Offline Chuncho

  • Biancoceleste DOP
  • *****
  • Post: 831
  • Karma: +26/-1
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Mondiali 2010 (infortuni a catena)
« Risposta #21 : Martedì 8 Giugno 2010, 23:16:28 »
non ho capito gran che de quello che diceva, ma uno così lo vorrei alla Lazio all'uscita dallo spogliatoio.
minchia che carica! ci ho i brividi!


per la traduzione se tu non te la senti possiamo chiedere a bobbe ;D
La giochiamo tutta ora! Forza ragazzi. Ci sbrighiamo adesso, o ce ne andiamo subito dalla partita.
daje Chupete della "conchiglia"
(o figa) di tua sorella (e' una espressione che si usa qui, molto forte pero') . Daje cazzo , ti voglio vedere (in campo), papá .

dire concha de tu madre o de tu hermana e l'insulto piu' forte che puoi dire! Qui va detto per incoraggiare, ma rimane fortissimo (e bellissimo)
Magari zio bobbe, puo' scriverlo come si direbbe a Roma.